Основой фамилии Левочкина послужило мирское имя Левочка. Фамилия Левочкина восходит к каноническому мужскому имени Лев, которое берет свое начало от латинского слова «Leo» — лев и греческого «леон» — лев, царь зверей. Его просторечная форма, Левочка, легла в основу фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Левочка, со временем получил фамилию Левочкина. Фамилия Лёвочкина образована от имени Лёвочка, которое является народной формой крестильного мужского имени Лев. Имя Лев берет свое начало от латинского слова «Leo» — «лев» и греческого «леон» — «лев, царь зверей». Скорее всего, основатель рода Лёвочкиных был представителем высшего сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лёвочка, со временем получил фамилию Лёвочкина.