Фамилия Левжинский ведет свое начало от названия села Левжа Рузаевского района Мордовской республики, которое в свою очередь получило свое название от реки Левжа. Вероятно, сам гидроним образован от мокшанского слова «левонь», которое на русский язык переводится как «ил, тина». Скорее всего, основатель рода Левжинских был уроженцем этих мест. Также возможно, что фамилия Левжинский образована от прозвища «левжа», восходящему к тому же слову. Исходя из этого, можно предположить, что предок Левжинских жил рядом с болотом или другим водоемом.