Фамилия Лейкис, вероятнее всего, образована от имени Лейка, которое является вариантом еврейского женского имени Лея. Имя Лея (Лия) в переводе с еврейского означает «антилопа» или «газель». Не исключено, что фамилпия Лейкис образована от именования Лейк, которое восходит к немецкому слову Leich со значениями «действо (театрализованное представление у германцев)», «песня шпильманов». Шпильманами в немецкоговорящих странах в средневековье называли бродячих артистов. Соответственно, именование Лейк могло закрепиться за человеком, который участвовал в театрализованных представлениях.