Фамилия Лезинская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, а суффикс «-ск-» указывает на связь с местом. Скорее всего, родоначальник фамилии происходил из населённого пункта с названием Лезино, Лезин или Лезна. Такие деревни и сёла встречаются в разных регионах России, особенно на северо-западе и в центральной полосе. Например, деревни Лезино есть в Вологодской, Тверской и Псковской областях. Окончание «-ская» — типичная форма для женского рода, но в данном случае фамилия закрепилась в этой форме и для мужчин, и для женщин, что характерно для фамилий на «-ский»/«-ская».

Словообразовательная модель проста: к названию села или хутора прибавили суффикс принадлежности «-ск-», а затем родовое окончание. Первым носителем фамилии, скорее всего, был помещик, владевший землями в Лезине, или священник, получивший фамилию по месту службы. В дворянской и духовной среде фамилии на «-ский» были особенно распространены: они подчёркивали статус и привязку к имению или приходу.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с этнонимом «лезгины». Однако для этого нет веских оснований: суффикс «-ин-» в основе «Лезин» не характерен для образования фамилий от названий народов. Если бы фамилия происходила от лезгин, она скорее звучала бы как «Лезгинский» или «Лезгинов». Кроме того, географическое распространение фамилии Лезинская — преимущественно русские регионы, а не Кавказ.

Стоит обратить внимание на вариант написания через «с» — «Лесинская». В старых документах, из-за неграмотности писарей или диалектного произношения, букву «з» могли заменять на «с». Поэтому при поиске предков стоит проверять оба варианта. В целом, фамилия Лезинская — это «географический маркер», который сообщает: предок носителя жил или владел землёй в местечке с корнем «лез-». Что означал сам топоним — спорный вопрос. Возможно, он восходит к древнерусскому «леза» (низина, болотистое место) или к личному имени Леза (сокращение от Елезар или Леонтий).