Фамилия Льгова — редкий случай, когда формально женский вариант стал основным, а мужской (Льгов) встречается реже. Так бывает, если фамилия закрепилась за женщиной — вдовой, владелицей имения или крестьянкой, чьи дети пошли по её линии. В основе лежит топоним Льгов — город в Курской области и несколько одноимённых деревень по России. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище Льгов, а его потомки становились Льговыми.

Название города Льгов, по самой распространённой версии, происходит от древнерусского слова «льга» — влажное, болотистое место, низина. Это хорошо согласуется с расположением города в пойме реки Сейм. Менее убедительна версия о связи с именем Ольга: если бы фамилия образовалась от имени, она звучала бы как Ольгов/Ольгова, а не Льгов. Скорее всего, «л» в начале — результат стяжения (Ольга → Льга), но в фамилии закрепилась уже вторичная, сокращённая форма.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Льгова» или «из рода Льгова». Это типичная для русских фамилий модель, но здесь она наслаивается на готовый топоним, а не на личное имя или прозвище. Поэтому носитель фамилии Льгова — потомок выходца из местности с таким названием, а не человека по имени Лев (хотя внешнее сходство с фамилией Львов иногда вводит в заблуждение).

В дореволюционных записях фамилия могла встречаться в форме Льговъ с твёрдым знаком на конце. Географически она тяготеет к центральным чернозёмным областям России, особенно к Курской и Орловской губерниям, где находятся реальные Льговы. Дворянского происхождения у фамилии нет — это крестьянская или купеческая фамилия, образованная по месту выхода, что подтверждается её редкой встречаемостью в родословных книгах.

Однокоренные фамилии — Льговский (более книжный вариант, часто у духовенства) и Льговкин (с уменьшительным суффиксом). Если вы носите фамилию Льгова, ваши предки почти наверняка жили в одном из населённых пунктов с этим названием и сменили место жительства, оставив себе память о малой родине в виде фамилии.