Фамилия Либус — редкая, но с прозрачным корнем. Её основа — латинское «liber», что значит «свободный» или «книга». В зависимости от того, какой смысл вкладывали в прозвище, история фамилии расходится на две ветви. Первая и самая вероятная — фамилия восходит к еврейскому мужскому имени Либ (идиш «любимый»), распространённому в среде ашкеназов. Суффикс -ус — типичное окончание для фамилий, образованных в немецкоязычной среде (например, Либус, Блохус, Кантус). Такую модель часто использовали при записи еврейских фамилий в Австро-Венгрии и Пруссии в конце XVIII — начале XIX века, когда чиновники добавляли латинизированные окончания к именам и прозвищам.

Вторая версия ведёт к латинскому «liber» в значении «книга». В этом случае Либус могло стать прозвищем грамотея, писаря или учителя, но для славянских и еврейских земель это менее типично — латинские корни в фамилиях простых людей встречаются редко, чаще их получали выпускники семинарий или академий. Однако для еврейских фамилий латинский след возможен: в той же Австрийской империи «Либус» могло быть калькой с ивритского «Сефер» (книга) или искажением немецкого «Liebe» (любовь) с тем же суффиксом.

Географически фамилия встречается в основном у еврейских семей из Восточной Европы — Польши, Галиции, Бессарабии. В Российской империи носители Либус часто оказывались в черте оседлости, занимались ремеслом или торговлей. После эмиграции конца XIX — начала XX века фамилия закрепилась в США, Израиле и Аргентине. В современной России Либус — большая редкость, единичные случаи.

Словообразовательная модель проста: корень Либ- (от имени или прозвища) плюс суффикс -ус, который не меняет значения, а лишь оформляет фамилию. Никакой славянской морфологии в ней нет, поэтому попытки искать русские параллели (вроде «либить» или «любый») ошибочны — перед нами типичная ашкеназская фамилия с немецко-латинским окончанием.