Фамилия Личканенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», стал доминирующим в Поднепровье и Левобережной Украине к XVII–XVIII векам, вытеснив более архаичные окончания. Значение фамилии прозрачно: Личканенко — «потомок Личкана», где Личкан — прозвище или уменьшительная форма какого-то личного имени.

Корень «Личк-» вызывает несколько версий. Самая вероятная — связь с диалектным словом «личка» или «ли́чко», которое в украинских и южнорусских говорах означало «лыко», то есть луб молодой липы, идущий на лапти, веревки или мочалки. Прозвище Личкан могли дать человеку, который занимался заготовкой лыка, плел лапти или торговал этим товаром. Ремесло было широко распространено в лесных и лесостепных районах Украины, так что профессиональное происхождение здесь самое убедительное.

Вторая версия — фонетическая: Личкан могло возникнуть от имени Григорий через его просторечные формы (Грицко → Личко → Личкан). В украинском языке переход «г» в «л» встречается в диалектах, хотя и не так часто. Третья, менее вероятная, — связь с литовским «lìčius» (судьба) или польским «liczko» (личико, лицо), но для украинской фамилии это уже экзотика.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщине, Черкасчине, Киевщине. В России она встречается редко и почти всегда — след переселения украинских крестьян или казаков в XVIII–XIX веках. Сословно предки Личканенко, скорее всего, были казаками или посполитыми (свободными крестьянами), реже — мещанами: фамилия образована не от дворянской основы, а от бытового прозвища.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -енко (Шевченко, Коваленко), Личканенко сохраняет редкий суффикс -ан- в основе, что делает её похожей на такие же «ремесленные» фамилии, как Лымаренко (от «лымарь» — шорник) или Рыбалченко. Ударение, судя по аналогиям, падает на предпоследний слог: Личка́ненко, хотя в устной речи возможны варианты.