Фамилия Личковские (в исходной форме Личковский) — типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели «прозвище + суффикс -ск(ий)». Исходное прозвище Личко или Личковый могло возникнуть двумя путями, и оба уходят корнями в украинскую лексику. Первый вариант: «личко» — уменьшительное от «лице», то есть лицо. В этом случае прозвище давали человеку приятной наружности, красивому или миловидному. Второй вариант: «личко» — это то же, что «лыко», молодой луб, из которого плели лапти, корзины, веревки. Тогда прозвище Личко или Личковый получал мастер, занимавшийся заготовкой лыка или плетением.

Суффикс -ск(ий) в славянских фамилиях чаще всего указывал на принадлежность к местности или роду. В случае с Личковскими он мог означать «из рода Личко» или «выходец из места, называемого Лички/Личково». Такие топонимы встречаются на западе Украины и в восточной Польше — например, село Лички (Liczki) в Подкарпатском воеводстве. Фамилия Личковский (и её множественная форма Личковские) характерна для западноукраинских и польских земель, где окончание -ский особенно распространено у шляхты и зажиточных крестьян.

О точном времени появления фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий у славян растянулся на несколько столетий, с XV по XIX век. Ясно одно: фамилия Личковские — не случайный набор звуков, а живая подсказка: предки её носителей либо выделялись лицом, либо знали толк в лыке. Оба корня — «лицо» и «лыко» — звучат в украинском языке одинаково, и разобраться, какой из них сработал в конкретном роду, уже почти невозможно. Но именно эта двойственность и делает фамилию интересным памятником славянской речи.