Фамилия Личкова хранит память о прозвище предка — Личко. У этого прозвища есть два основных объяснения, и оба ведут в разные стороны: одно говорит о внешности, другое — о ремесле.

Первая версия связывает прозвище с украинским словом «личко» — ласковой формой от «лице». В этом значении прозвище Личко давали человеку с миловидным, приятным лицом. Такие прозвища по внешним чертам были распространены в крестьянской среде, где они заменяли официальные имена в быту.

Вторая версия отсылает к слову «личко» в значении «лыко» — молодой слой древесины под корой. Лыко шло на плетение лаптей, корзин и веревок. Если предок занимался этим ремеслом, его могли прозвать Личко по материалу, с которым он работал.

Оба варианта правдоподобны, но второй — ремесленный — встречается в фамилиях чаще: прозвища по роду занятий были более устойчивы, чем по внешности. В пользу этой версии говорит и то, что в русских говорах слово «лыко» легко переходило в «личко» через диалектное произношение.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Личко добавили суффикс -ов (в женском роде — Личкова). Такой способ в XVI–XVII веках был самым распространённым на Руси: он указывал на принадлежность — «сын Личка» или «из семьи Личка».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям, где слово «личко» в обоих значениях было в ходу. Встречается она и на востоке Украины, и в приграничных областях России — там, где лыко было доступным материалом для плетения.

Спорных версий у фамилии нет: обе гипотезы укладываются в логику народных прозвищ. Выбирать между ними стоит, если найдёте документальное подтверждение — например, запись в ревизской сказке или метрике, где предок записан как «лычник» или упомянут с описанием внешности.