Фамилия Лидич — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Она не вписывается в привычный ряд русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её звучание и окончание выдают в ней не великорусское, а скорее южнославянское или западнославянское происхождение. Наиболее вероятно, что перед нами фамилия сербского, хорватского или словенского корня.

Ключ к разгадке — суффикс -ич. В сербском, хорватском и черногорском языках этот суффикс выполняет ту же роль, что русское -ович/-евич: он образует отчества и фамилии, указывая на происхождение «сын такого-то». Лидич, таким образом, означает «сын Лиды» или «потомок Лиды». Однако «Лида» в данном случае — это не сокращение от имени Лидия, а, скорее всего, уменьшительная форма от славянского имени Владислав, Людмил или другого имени с корнем «люд-» (народ) или «лад-» (лад, порядок). В южнославянской традиции такие сокращения были обычны.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых диалектах польского и украинского языков слово «лидо» или «лид» могло означать «человек», «народ» или «племя». В таком случае фамилия Лидич могла возникнуть как прозвище человека, связанного с общиной, или как указание на его принадлежность к определённой группе людей. Но эта гипотеза слабее, так как в ономастике фамилии, образованные напрямую от нарицательного слова с суффиксом -ич, встречаются реже, чем патронимы.

Географически фамилия Лидич сегодня встречается в основном в странах бывшей Югославии, особенно в Сербии и Боснии и Герцеговине. В России она крайне редка и, скорее всего, попала сюда вместе с миграцией из балканских регионов в XIX–XX веках. Русскому уху она кажется необычной, но для носителя сербского языка она так же прозрачна, как для нас Иванов или Петров.