Фамилия Лифинцева образована от прозвища Лифинец, которое, вероятно, ведет свое начало от топонима Лифин – так называется село, расположенное на Украине в Лебединском районе Сумской области. Можно предположить, что основатель рода Лифинцевых был выходцем из этого селения. Само название Лифин, возможно, происходит от производной формы греческого имени Елевферий (в русском ваианте — Алферий). В переводе на русский язык оно означает «свободный». День памяти мученика Елевферия — 21 августа. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Лифинец, со временем получил фамилию Лифинцева.