Фамилия Лифинцова восходит к греческому церковному мужскому имени Елевферий (в русском ваианте — Алферий), которое в переводе на русский язык означает «свободный». Памятный день мученика Елевферия — 21 августа. В основу фамилии легла просторечная форма имени — Лифин. Скорее всего, основатель рода Лифинцовых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Согласно другой гипотезе, фамилия Лифинцова восходит к топониму Лифин – так называется село, расположенное на Украине в Лебединском районе Сумской области. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лифин, со временем получил фамилию Лифинцова.