Фамилия Лигоцкие — это пример польско-украинской модели фамилий на -цкий. Суффикс -цкий в этой традиции часто указывает на происхождение от географического названия (например, села Лигота или Лигово) или на связь с прозвищем. Однако в случае с Лигоцкими лингвисты сходятся на том, что основа не топонимическая, а прозвищная.

Самая прямая версия связывает фамилию с прилагательным «легкий». На польский и украинский лад это слово могло звучать как «лигкий» или «лигоцкий». Прозвище Лигоцкий давали либо худощавому человеку с лёгкой походкой, либо, что встречается не реже, человеку с лёгким, веселым нравом. Такие прозвища по характеру были распространены в среде крестьян и мещан.

Вторая гипотеза отталкивается от украинского глагола «лигатися» — «заводить знакомство, дружить». В этом случае прозвище Лигоцкий могло закрепиться за общительным, компанейским человеком, который легко сходился с людьми. Эта версия менее популярна в ономастике, но имеет право на существование, так как отражает бытовую наблюдательность.

Третья, более редкая версия, выводит фамилию из польского legowac — «завещать» или «отказывать в наследстве». Если следовать этой логике, Лигоцким могли прозвать зажиточного хозяина, который составлял завещание, или, с иронией, того, кто постоянно говорил о наследстве. Эта гипотеза слабее первых двух: глагол legowac в польском языке не был настолько употребительным в быту, чтобы стать основой для массового прозвища.

Что касается географии, фамилия Лигоцкие встречается в западных регионах Украины и в Польше, в зоне исторического влияния польской шляхты и украинского казачества. Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования фамилий на этих землях растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век.