Фамилия Лигоцкий в русском языке звучит необычно, и её происхождение действительно не лежит на поверхности. Сразу стоит отбросить самый очевидный вариант — связь с литовским городом Лигой или немецким словом Liga. Всё говорит о том, что корни этой фамилии славянские, но с разными смысловыми ответвлениями.

Самая вероятная версия отталкивается от слова «легкий». В старину прозвище Лигоцкий (фонетически «Лёгкий») могли дать по двум противоположным причинам: либо человеку с лёгким, весёлым нравом, либо, наоборот, худощавому, «лёгкому на подъём». Это характерная для русских фамилий модель, когда прилагательное превращается в фамилию с помощью суффикса -цк(ий), указывающего на принадлежность или свойство: Лигоцкий — тот, кто обладает качеством «лёгкости».

Вторая версия уводит нас в украинскую языковую среду. Глагол «лигатися» означает «заводить знакомство, дружить, сближаться». Если принять эту гипотезу, то Лигоцкий — это «дружелюбный», «компанейский» человек, которого так и прозвали за его общительность. Такое объяснение хорошо ложится на диалектную лексику юго-западных регионов.

Третья, менее очевидная гипотеза, связывает фамилию с польским словом legować — «завещать» или «отписывать наследство». В этом контексте прозвище могло закрепиться за зажиточным человеком, который оставлял наследство, или за тем, кто сам был наследником. Это редкий случай, когда в основе фамилии лежит не внешность или характер, а имущественное положение.

Фамилия Лигоцкий — яркий пример того, как одно и то же звучание может объясняться разными славянскими корнями, от «лёгкости» до «дружбы» и «наследства». Какой из вариантов верен для конкретного рода, можно понять только по истории семьи и региону её происхождения.