Фамилия Лихидько — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -к(о), который в русской передаче часто застывает в форме -ко. Этот суффикс в украинской ономастике выполнял роль уменьшительности или принадлежности, но к XIX веку стал стандартным фамильным окончанием, особенно на Левобережной Украине и в Слобожанщине. Основа фамилии — прилагательное «лихий». В украинском языке это слово многозначно: оно может означать «злой», «лихой», «удалой», а в некоторых диалектах — «быстрый», «проворный» или даже «красивый». То есть прозвище Лихiдько (а фамилия образована от него) могло характеризовать человека с крутым нравом, смельчака, а возможно, и того, кого считали «недобрым» или опасным.

Интересная деталь: в русском языке слово «лихой» чаще имело положительный оттенок удали и молодечества, а в украинском — скорее отрицательный, связанный с бедой или злом. Поэтому носитель прозвища Лихiдько в среде украинских казаков или крестьян мог быть не столько «удальцом», сколько человеком, которого остерегались — либо за буйный характер, либо за связь с тёмными силами. Впрочем, не исключён и бытовой контекст: «лихим» могли назвать непослушного ребёнка или того, кто любил рискованные шутки.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, хотя встречается и в южных регионах. В России она редка и, скорее всего, попала туда с волнами миграции украинского крестьянства в конце XIX — начале XX века. В написании возможны варианты: Лихидько, Лихiдько (с украинской «і»), а также искажённые формы вроде Лихидко — без мягкого знака, что часто случалось при записи в русских метрических книгах.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Фамилии на -ко в массе своей принадлежали непривилегированным слоям населения — они не указывали на дворянство, а закрепляли прозвище или характеристику человека. В данном случае прозвище было настолько ярким, что пережило века и закрепилось в официальном документообороте.