Фамилия Лимонтинова звучит необычно и сразу вызывает ассоциацию с цитрусом. Однако её происхождение не связано напрямую с лимоном как фруктом. В основе фамилии лежит не слово «лимон», а прозвище или мирское имя Лимонтий (или Лимонт), которое восходит к греческому имени Лимон (Λίμων) — «луг», «поляна». Такие имена давали в церковной традиции, и они встречаются в святцах.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования: Лимонтинов — сын Лимонтия. Окончание -а — это женская форма, то есть Лимонтинова — это «жена или дочь Лимонтинова». Фамилия явно относится к типу патронимических, то есть образованных от имени отца. Мужской вариант — Лимонтинов.

Географически фамилия редкая. Основные очаги её бытования — центральные регионы России, возможно, с примесью южнорусских говоров. Встречается она и в среде старообрядцев, где сохранялись старые календарные имена, вышедшие из обихода в синодальной церкви. Поэтому предки Лимонтиновых могли быть крестьянами или мещанами из областей, где держались дониконовской традиции имянаречения.

Нельзя исключать и версию о связи с польским или белорусским словом limont (в диалектах — «лимон»), но она менее вероятна: фамилия с суффиксом -ов — типично русская, а не западнославянская. Если бы корень был польским, мы бы скорее увидели форму Лимонтович или Лимонтский.

Таким образом, Лимонтинова — это фамилия-памятник о редком крестильном имени, которое почти исчезло из обихода, но сохранилось в документах и семейных преданиях. Носительница этой фамилии может считать, что её предок носил имя, означающее «луговой», «с поляны», а не «кислый плод».