Фамилия Линартас — редкий случай, когда в русской антропонимии появляется основа, явно не славянская и не тюркская, а балтийская, скорее всего литовская. Её структура прозрачна для литовского языка: окончание -ас указывает на мужской род именительного падежа, характерный для литовских фамилий. В русской среде такую фамилию, скорее всего, записали без изменений, сохранив исконное окончание, что редкость — обычно литовские фамилии русифицировали, добавляя суффиксы -ов или -ин.

Основа «Линарт» восходит к литовскому имени Linartas, которое, в свою очередь, является вариантом более древнего Leonardas (Леонардас). Корень здесь германского происхождения: от Leonhard (леон — «лев», хард — «сильный, смелый»). Таким образом, исходное значение имени — «сильный как лев» или «львиное сердце». В Литве имя Linartas не было массовым, но встречалось в восточных и центральных регионах, особенно в окрестностях Вильнюса и Каунаса.

По модели образования фамилия Линартас относится к так называемым патронимическим фамилиям без дополнительных суффиксов. Это значит, что предка звали Линартас, и фамилия просто закрепилась за его потомками в форме имени отца. В русском контексте такая фамилия могла появиться у литовцев, переселившихся в XIX — начале XX века в западные губернии Российской империи (Ковенская, Виленская), а затем — в результате миграций — оказаться в Сибири или на Дальнем Востоке.

Сословная принадлежность носителей фамилии Линартас, скорее всего, была крестьянской или мещанской. В метрических книгах православных и католических церквей Северо-Западного края эта фамилия встречается у литовских крестьян, реже — у ремесленников. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В современной России фамилия Линартас — большая редкость. Она не входит ни в один из распространённых списков фамилий, и её носители, вероятно, сосредоточены в нескольких семьях, сохранивших память о литовских корнях. Если вы встретили Линартаса — перед вами потомок человека, чьё имя почти без изменений перешагнуло через границу языков и столетий.