Фамилия Линиш — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти сразу, а вот с основой для прозвища всё сложнее. Если коротко: скорее всего, это польская или западноукраинская фамилия, образованная от имени или прозвища с помощью уменьшительного суффикса -иш.

Давайте разберём модель. Суффикс -иш (-isz) в польской ономастике — аналог русского -ишк- или -ушк-, только не в фамилиях на -ов/-ев, а в основе. Он придаёт слову ласкательный или уменьшительный оттенок. В фамилиях типа Ковалиш (от коваль — кузнец) или Станиш (от Станислав) этот суффикс работал как указание на связь с человеком: «сын того, кого звали …иш». Линиш, по этой логике, могло произойти от Линя — либо от рыбы линь, либо от личного имени Линя (разговорная форма от Линиан или от корня «лин-» в значении «лён»). Но здесь есть нюанс: в польском языке слово «lin» (линь) дало бы фамилию Линиш, а в русском — Линев. То есть Линиш — это именно западная, вероятно польская или белорусская, форма.

Версия с географией. На юге Польши, в Малопольском воеводстве, и в соседних районах Западной Украины (Львовщина, Тернопольщина) фамилия Линиш встречается, хоть и нечасто. Она могла возникнуть как указание на выходца из населённого пункта Линява или Линец — таких сёл в Польше и Беларуси несколько. В этом случае суффикс -иш играл бы роль «выходец оттуда», но это менее типично для польской модели, чем отчество или прозвище.

Спорный момент: иногда фамилию Линиш пытаются связать с немецким корнем «Linn» (липа) или с еврейским «Лин» (от местечка Линь). Но документальных подтверждений массового бытования фамилии среди немецких или еврейских переселенцев нет. Правдоподобнее всего — славянское происхождение от прозвища, данного либо за внешность (длинный и гибкий, как линь), либо за характер (скользкий, увёртливый). В старых польских говорах «lin» могло означать и ленивого человека — отсюда и прозвище.

Сословная принадлежность неясна: фамилия не шляхетская (нет характерных суффиксов -ский/-цкий), значит, предки Линишей были, скорее всего, крестьянами или мещанами. В метрических книгах XIX века на Волыни и в Галиции эта фамилия встречается среди православных и греко-католиков, что укрепляет версию о её западнорусском или украинском корне.

Если вы носите фамилию Линиш и хотите узнать точнее — стоит поискать предков в архивах бывших польских воеводств или в церковных записях западных областей Украины. Там, а не в центральной России, лежат корни этой фамилии.