Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Лилиш, вероятнее всего, образована от аналогичного имени, являющегося фонетическим вариантом имени Лилис. Оно представляет собой краткую форму имени Элиас – один из католических вариантов имени Илья. Имя Илья в переводе с древнееврейского означает «господь мой – бог». Имя Илья носил один из великих ветхозаветных пророков. В современной католической традиции он считается небесным заступником автомобилистов и мотоциклистов, а в православной - покровителем российских воздушно-десантных войск. Возможно также, что фамилия Лилиш происходит от аналогичного прозвища, восходящего к литовскому глаголу lyliuoti, то есть «баюкать». Можно предположить, что именование Лилиш принадлежало ребенку, которого нужно было долго убаюкивать. Не исключено также, что фамилия Лилиш является вариантом фамилии Лелис. В свою очередь фамилия Лелис происходит от аналогчиного имени. Оно этимологически связано с литовским нарицательным lelys - «козодой», т.е. насекомоядная птица, похожая на ласточку. Однако существует и другая гипотеза, согласно которой фамилия Лелис образована от прозвища, которое восходит к топониму Лелис: так называется сельская гмина (волость) в Польше, которая входит как административная единица в Остроленцкий повят Мазовецкого воеводства. Возможно, основатель рода Лелис жил в этой волости. Иногда именование родоначальника оформлялось различными суффиксами, иногда же оно переходило к потомку в неизменной форме.