Фамилия Лисачевский — одна из тех, что отчётливо указывает на географическое происхождение своего первого носителя. Её основа — топоним (название населённого пункта), а суффикс -ский в русской традиции чаще всего получали дворяне, шляхта или переселенцы, получившие фамилию по месту, откуда они были родом или где владели землёй.

Скорее всего, в основе лежит название села или хутора Лисачево (или Лисачи, Лисачевка). Такие названия встречаются на западе современной России, в Беларуси и на Украине. Корень «Лис-» мог произойти от прозвища Лис, Лисач (хитрый, рыжеватый человек) либо от фамилии Лисач, которая и дала имя деревне. Таким образом, Лисачевский — это «тот, кто из Лисачева». В польской и западнорусской ономастике модель «топоним + -ский» была особенно популярна среди мелкой шляхты, поэтому не исключено, что предок носителя относился к служилому сословию.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия образована напрямую от прозвища Лисач (сравните с украинским «лисач» — лисёнок или хитрец) с помощью патронимического суффикса -евский. В таком случае Лисачевский означал бы «сын Лисача» или «потомок Лисача». Однако суффикс -евский в чисто патронимической функции встречается реже, чем -ович/-евич, поэтому топонимическое происхождение выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии невысокая, что тоже характерно для фамилий, привязанных к конкретному небольшому селу. В дореволюционных записях Лисачевские могли фигурировать как мещане или однодворцы, особенно если речь о западных губерниях Российской империи. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её хорошим маркером для тех, кто ищет свои корни в определённом регионе — скорее всего, на стыке современной Беларуси, Украины и Смоленщины.