Фамилия Лисаченко — типичный пример украинской модели образования фамилий. Она построена по продуктивной схеме: основа прозвища или имени плюс суффикс -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын» или «потомок», поэтому Лисаченко — это буквально «сын Лисача».

Ключевой вопрос — откуда взялось само прозвище Лисач. Здесь есть несколько версий, и ни одна из них не выглядит надуманной. Самая распространённая связывает прозвище со словом «лиса» или «лисий». Если предок был охотником на лис, отличался хитростью, рыжеватым цветом волос или даже внешним сходством с этим зверем, его могли прозвать Лисач. Такие прозвища по повадкам или внешности животных давали на Руси и в Украине сплошь и рядом — отсюда же фамилии Волков, Зайцев, Медведев.

Вторая версия отталкивается от слова «лысый». Разница в произношении всего в одной букве, а в диалектах или при неграмотной записи «Лысач» легко превращался в «Лисач». Тогда прозвище указывало на лысого человека — и это не менее вероятное объяснение, чем «лисье».

Третья, более редкая гипотеза — от слова «лисый» в значении «жёлтый». В некоторых говорах так называли бледный или рыжеватый оттенок. Если у человека были светлые, соломенные волосы, его тоже могли окрестить Лисач.

Какая из версий верна для конкретной семьи, сейчас сказать невозможно. Но ясно одно: фамилия Лисаченко — не от христианского имени, а от уличного прозвища. Такие прозвища в сёлах часто вытесняли официальные имена в документах. Носитель фамилии мог быть казаком, крестьянином или мещанином — суффикс -енко не указывает на сословие, он просто говорит о происхождении с территории современной Украины.