Фамилия Лисиёнок — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -ёнок, характерной для Беларуси и северо-западных областей России. Суффикс -ёнок (а также -онок) в этой традиции указывал на «младшего»: сына, ученика или подмастерья. Если основа фамилии — прозвище Лис или Лиса, то Лисиёнок буквально значит «маленький лис», то есть сын человека по прозвищу Лис.

Прозвище Лис в древности давали не только за хитрость, хотя это первая ассоциация. Чаще так называли человека с рыжими волосами или необычным цветом лица, реже — обладателя острого ума или льстивого характера. В некоторых говорах «лисой» могли назвать и хитрого торговца, и человека, который умело обходит закон. Таким образом, предок носителя фамилии Лисиёнок мог быть рыжим, изворотливым или просто получить прозвище по повадкам животного.

Фамилия Лисиёнок не входит в число самых распространённых, но имеет чёткую географическую привязку. По данным переписей и телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в Витебской и Минской областях Беларуси, а также в Смоленской и Брянской областях России. Это подтверждает её западнорусское или белорусское происхождение: именно в этих регионах суффикс -ёнок активно вытеснял стандартные русские -ов и -ин в фамилиях крестьянского сословия.

В написании фамилии часто встречается вариант Лисионок (через «о»), что отражает местное произношение, где безударный «ё» редуцируется. Однако исторически верная форма — через «ё», так как она прямо указывает на уменьшительную модель. Встречается и более редкий вариант Лисёнок, с одной «и» — здесь основа сократилась, но суффикс сохранил тот же смысл.

В списках дворянских родов фамилия Лисиёнок не значится: она типично крестьянская или мещанская. В XIX веке такие фамилии на -ёнок закреплялись за семьями однодворцев и государственных крестьян, которые не имели наследственных фамилий до ревизских сказок. Поэтому носители фамилии Лисиёнок — это, скорее всего, потомки свободных земледельцев или ремесленников западных губерний Российской империи.