Фамилия Лискониг — настолько редкая, что в привычных справочниках русских фамилий её не найти. Всё дело в её нерусском облике: сочетание «-ониг» совершенно нехарактерно для восточнославянского словообразования. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского происхождения, записанная на слух русскими писарями.

Если разложить основу, то «Лиск» — это возможная передача немецкого Lischke (уменьшительное от имени Ludwig или Elisabeth) либо вариант фамилии Liskow / Lisker. А вот вторая часть — «-ониг» — скорее всего, искажение немецкого суффикса -ing или -ig, который в южнонемецких и австрийских фамилиях указывал на принадлежность к роду или местности (ср. König — король, но в основе могло быть и Liskonig как сложное слово). В русской записи «Лискониг» могло возникнуть из Liskönig (возможно, от Lischkönig — «король Лиско»), где вторая часть — просто прозвище «кёниг».

Ещё одна гипотеза — фамилия могла принадлежать обрусевшим немцам или евреям-ашкеназам, которые жили в черте оседлости или в Поволжье. В таком случае «Лискониг» — это вариант фамилии Liskonig, Liskonik или Liskoenig, где ударение, скорее всего, падало на второй слог. Писарь мог записать её на слух, не мудрствуя, — так и закрепилось редкое окончание.

Кем были предки? Если принять немецкую версию, то носитель фамилии мог быть выходцем из ремесленной или крестьянской среды южной Германии или Австрии, где фамилии на -ing распространены. Если же это еврейская фамилия, то она могла появиться в XIX веке при присвоении фамилий в Российской империи или Австро-Венгрии — искусственная или адаптированная форма. В любом случае, фамилия Лискониг — это яркий пример того, как язык и бюрократия превращают иноязычное имя в уникальный русский паспортный след.