Фамилия Лисотина — женская форма мужской фамилии Лисотин, и её основа вызывает несколько версий, среди которых одна выделяется как наиболее вероятная. На первый взгляд корень «лис» наводит на мысль о прозвище Лис (хитрый, рыжий или льстивый человек), но здесь всё сложнее: в фамилии Лисотин тот же корень, что и в словах «лисый» (лысый) или «лисить» (хитрить, обманывать). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лисотин, то есть сын или потомок Лисоты.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с прозвищем Лисота. В древнерусских говорах «лисота» означала не только хитрость, но и лысину, плешь. Человек с заметной лысиной или облысевший мог получить прозвище Лисота — по аналогии с «лысый» (от «лисый»). Такое прозвище было распространено в северных и центральных областях России, где диалектное «лисой» значило «лысый». Менее вероятна связь с животным: прямое прозвище Лис давало бы фамилию Лисин, а Лисотин — это именно производное от «лисота», а не от «лис».

Фамилия редкая, встречается в основном в Тверской и Ярославской областях, а также в Поволжье. В старых переписных книгах XVII века можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Лисота — например, в писцовых книгах по Ярославлю упоминается «Ивашко Лисота» (1628 год). Со временем прозвище закрепилось как фамильное, и потомки Лисоты стали Лисотиными.

Интересная деталь: фамилия Лисотин может быть однокоренной с фамилией Лысотин (где «лыс» — тот же корень, но в более привычной огласовке). Чередование «и/ы» в корне (лисой — лысый) — не редкость для русских говоров, поэтому в разных регионах одного и того же человека могли записать и как Лисотин, и как Лысотин. Таким образом, Лисотины — это, скорее всего, потомки людей, которых в старину дразнили за лысину или за хитрость, но первая причина выглядит исторически более убедительной.