Фамилия Литенков образована от прозвища Литень, которое восходит к аналогичному нарицательному, означающему в переводе с украинского языка «летун». Так могли нарекать человека, имевшего обыкновение быстро ходить, ловкого или суетливого. Кроме того, летуном называли того, кто часто меняет место работы. В таком случае прозвище Литень указывало на особенности поведения человека. Фактически фамилия Литенков представляет собой отчество второго порядка: Литенков – сын Литенко, внук Литня. Суффикс –ко указывает на восточно-украинское происхождение фамилии Литенков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Литень, со временем получил фамилию Литенков.