Фамилия Литомин — одна из тех, где исходное слово загадывает загадку. В её основе лежит прозвище или некалендарное имя Литом, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Литома. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а или -о.

Откуда взялось само прозвище? Есть две основные версии, и обе имеют право на жизнь. Первая связывает Литом с украинским наречием времени «лiтом» — «летом». В этом случае прозвище могли дать ребёнку, родившемуся в летние месяцы. Такие «календарные» прозвища по времени года (Весна, Зима, Лето) встречаются в славянской традиции, хотя и не так часто, как имена по внешности или характеру.

Вторая версия более «профессиональная»: она возводит прозвище к глаголу «лить». В старину «литом» могли называть литейщика — мастера, который отливал изделия из металла. Это мог быть колокольных дел мастер, пушечный литейщик или просто кузнец, работавший с расплавленным металлом. Прозвище закрепилось за человеком, а затем перешло к его потомкам.

Какая из версий правдоподобнее? Суффикс -ин обычно присоединяется к основам на -а, поэтому форма «Литом» (а не «Лито») выглядит несколько нестандартно для русского уха. Возможно, исходное прозвище звучало как «Литома» или «Литомий», а фамилия сократилась в бытовом употреблении. В любом случае, обе гипотезы — и «летняя», и «литейная» — имеют под собой реальную языковую почву, и выбрать одну без дополнительных сведений о месте бытования фамилии сложно.

География фамилии неширокая. Литомины встречаются в центральных областях России, а также на юге, в частности на Кубани. Это косвенно может указывать на украинское влияние в основе (наречие «лiтом»), что делает первую версию чуть более весомой. Однако окончательный ответ может дать только семейная история: если в роду были мастера по металлу, версия с литейщиком становится почти очевидной.