Фамилия Литомин — это русская фамилия, образованная от личного прозвища Литом по стандартной модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Литомин буквально означает «сын Литома» или «человек из рода Литома». Само прозвище Литом неоднозначно, и у него есть две основные версии происхождения, обе вполне правдоподобные.

Первая версия связывает прозвище с украинским наречием времени «лiтом», то есть «летом». В этом случае Литомом могли назвать ребёнка, родившегося в летние месяцы. Такие «календарные» прозвища по времени года — не редкость в славянской антропонимии, поэтому версия имеет под собой серьёзное основание.

Вторая версия отталкивается от глагола «лить» и его производных, в частности от слова «литом» в значении «отлитый» или «сделанный литьём». Здесь прозвище Литом мог получить мастер-литейщик, человек, который занимался отливкой металлических изделий. Это ремесленная гипотеза, и она тоже логична: фамилии по профессии — один из самых массовых источников русских фамилий.

Обе версии не противоречат друг другу, и какая из них верна для конкретной семьи, сегодня установить почти невозможно. Процесс формирования фамилий был долгим, и закрепиться могло любое из этих прозвищ.

Интересно, что фамилия Литомин не имеет распространённых вариантов вроде Литомов или Литомский, что указывает на её восточнославянское, скорее всего, русское происхождение с возможным влиянием украинской диалектной основы. О точном месте и времени возникновения фамилии данных нет, но её словообразовательная модель — типичная для XVI–XVII веков, когда активно складывались русские родовые имена.