Фамилия Литтий — один из тех редких случаев, где написание говорит больше, чем звучание. Двойное «т» и окончание «-ий» сразу выдают нерусскую модель. В исконно русских фамилиях такое сочетание почти не встречается, зато оно характерно для фамилий латинского или западноевропейского происхождения, которые попали в Россию через духовное сословие.

Скорее всего, Литтий — это искусственная семинарская фамилия. В XVIII–XIX веках выпускникам духовных училищ и академий часто давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Основа здесь — латинское «littus» (берег, побережье). Фамилия могла означать «прибрежный» или «живущий у берега». Такие фамилии, как правило, не были наследственными в крестьянской среде, а закреплялись за священниками и их детьми.

Версия с финским или прибалтийским корнем менее вероятна. В финском языке есть слово «litti» (плоский), но двойное «т» и окончание «-ий» для прибалтийско-финских фамилий нехарактерны. Они обычно оканчиваются на «-нен», «-лайнен» или просто на согласный. Поэтому латинская семинарская версия — основная.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных она почти не встречается, что подтверждает её искусственное происхождение: такие фамилии давали небольшому числу людей и они не получили широкого распространения. По сути, каждый носитель фамилии Литтий — потомок, скорее всего, одного или двух священников, учившихся в семинарии в XIX веке.

С точки зрения словообразования, суффикс «-ий» здесь не является русским патронимическим (как в фамилиях типа Кузнецов), а выполняет роль адаптера латинского слова к русской грамматике. Это типичный приём для семинарских фамилий: латинское слово брали в основу и добавляли русское окончание прилагательного.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на духовные консистории и списки выпускников семинарий центральной России, особенно тех, что были связаны с Киевской или Московской академиями. Фамилия могла возникнуть там, где преподаватели увлекались латинскими этимологиями.