Фамилия Литинский, скорее всего, происходит от названия села Литин, расположенного в Винницкой области Украины. Это село было основано в 1431 г. как слобода Лытын. Литин был истреблен пожаром, а после восстановления (1795 г.) стал уездным городом Литинского уезда Подольской губернии. Сам топоним «Литин», возможно, образован от слова «литина», значение которого еще В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «окись металла лития». Однако более очевидной представляется связь названия села с западнославянским словом litina, которое в переводе с чешского означает «чугун». Вполне возможно, что предок Литинских либо жил в селе Литин, либо состоял там на военной или государственной службе. Известен древнейший дворянский род Литинских, первое упоминание о котором относится к 1528 году.