Фамилия Литиненко звучит как типичная украинская, но её основа заставляет задуматься. Суффикс -енко — один из главных маркеров украинской ономастики, означающий «сын» или «потомок» (как русское -ович). Значит, Литиненко — это «сын Литина» или «человек из рода Литиных». Но что такое «Литин»?

Самая очевидная версия — топонимическая. В Украине есть поселок городского типа Литин в Винницкой области. Житель Литина — литинец, а его потомок — Литиненко. Это логично и просто: фамилия могла закрепиться за человеком, который переехал из Литина в другое село или на слободские земли. Таких «географических» фамилий на -енко много: Полтавенко, Лубененко, Миргороденко.

Вторая версия — от прозвища или имени. В основе могло лежать слово «литвин» — так в старину называли жителей Великого княжества Литовского (белорусов, иногда и украинцев). При переходе в фамилию «литвин» могло сократиться до «Литин», а затем обрасти суффиксом -енко. Однако здесь есть нюанс: в украинском языке чаще встречается фамилия Литвиненко (от «литвин»), а Литиненко — более редкий вариант, возможно, результат местного произношения или усечения.

Третья, менее вероятная версия — от имени Литий (церковное, от греческого «литос» — камень) или от слова «литий» (молитва). Но такие случаи единичны.

Суффикс -енко в фамилии Литиненко указывает на её формирование в среде украинского казачества и крестьянства XVI–XVII веков. Дворянской эта фамилия, скорее всего, не была — такие модели массово закреплялись за простыми людьми, когда нужно было указать на происхождение из определённого места. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в Подолье или на Винничине, рядом с поселком Литин.