Фамилия Лизарутин — редкая и, на первый взгляд, сложная для разбора. В ней слышится что-то южное или западное, и это не случайно. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а адаптированная на русской почве. Её основа — «Лизар» — почти наверняка восходит к личному имени Елизар (церковная форма Елеазар, древнееврейское «Бог помог»). В просторечии имя Елизар нередко сокращали до Лизар, и от этой усечённой формы и пошла фамилия.

Ключевая особенность — суффикс «-утин». В русской ономастике он встречается реже, чем привычные «-ов» или «-ин». Этот суффикс характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён с помощью притяжательного суффикса «-ут» (как в словах «холуй» → «холутин», «козёл» → «козутин»). То есть «Лизарутин» буквально означает «сын Лизаруты», где Лизарута — это форма имени Лизар с уменьшительно-ласкательным или, возможно, пренебрежительным оттенком. Такая модель словообразования типична для северных и северо-западных русских говоров, а также для территорий, где смешивались русские и финно-угорские традиции именования.

Вероятная география фамилии — Архангельская, Вологодская области или Приуралье, где суффикс «-утин» встречается в фамилиях чаще, чем в центральной России. Предок Лизарутиных мог быть крестьянином или посадским человеком, которого в быту звали уменьшительно Лизарута. Фамилия закрепилась в письменных источниках не позднее XVII–XVIII веков, когда начался массовый учёт населения.

Вторая, менее вероятная версия — связь с румынским или молдавским именем Лизару (Lizaru) с добавлением русского суффикса «-ин». В этом случае фамилия могла появиться у выходцев из Бессарабии, но тогда форма была бы «Лизаруин», а не «Лизарутин». Поэтому первая версия — через имя Елизар и диалектный суффикс — выглядит убедительнее.

Однокоренных фамилий в России немного: Лизаров, Лизарёв, Лизаркин. Но Лизарутин стоит особняком именно из-за редкого форманта, который сразу указывает на конкретный регион и способ образования — от уличного прозвища, а не от полного имени.