Фамилия Лобазнюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съела» конечный согласный основы, но сохранила смысл прозвища предка. В её основе лежит корень «лобаз-», который восходит к слову «лобаз» или «лабаз». В южнорусских и украинских говорах лабазом называли не только амбар или торговую палатку, но и самого торговца зерном или владельца склада. Реже — высокого, нескладного человека (по ассоциации с высоким строением). Таким образом, первый Лобазнюк мог быть либо купцом-лабазником, либо долговязым парнем, получившим прозвище по внешности.

Суффикс «-юк» — типичный для западных и центральных областей Украины (Волынь, Подолье, Киевщина). Он образует фамилии по модели «сын такого-то» или «мастер, связанный с тем-то». В данном случае Лобазнюк — это «сын Лобаза» или «человек из рода Лобаза». Бросается в глаза, что в фамилии нет конечного «-з», который ожидался бы в форме «Лобазюк». Скорее всего, здесь сработала аналогия с другими фамилиями на «-знюк» (например, Путря — Путрязнюк), или же в диалекте исходное прозвище звучало как «Лобазан» (увеличенное от «лабаз»), и тогда «Лобазнюк» — это прямой патроним от него.

Географически фамилия привязана к западной Украине, особенно к Ровенской и Хмельницкой областям, где «аканье» не свойственно, но форма «Лобаз-» вместо «Лабаз-» могла закрепиться под влиянием местных говоров. В отличие от фамилий Лобазов или Лабазин (русских, с суффиксом принадлежности), Лобазнюк — чисто украинская по модели, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение: в среде шляхты такие суффиксы почти не встречались.

Спорных версий немного. Иногда корень возводят к глаголу «лобзать» (целовать), но это натяжка — фонетически и семантически связь слабая, и в ономастических работах (например, у Б. Унбегауна) такая этимология для фамилий с «-аз-» не поддерживается. Версия с лабазом остаётся основной и самой логичной.