Фамилия Лобачук — один из ярких примеров того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Основа здесь общая для многих восточнославянских фамилий: прозвище Лобан или Лобач, которое давали человеку с большим, широким или выпуклым лбом. В старину это была не обидная характеристика, а скорее внешний опознавательный знак, который легко прилипал к человеку в деревне.

Решающую роль играет суффикс -ук. В украинской ономастике он указывает на потомка: Лобачук — буквально «сын Лобача» или «маленький Лобач». Такая модель типична для западноукраинских земель, особенно Волыни, Подолья и Галичины. В то время как в России от того же корня чаще образовывали фамилии на -ов (Лобанов) или -ин (Лобанин), украинский вариант с -чук чётко маркирует регион и этническую среду.

Интересна и морфологическая деталь: на стыке корня и суффикса произошло чередование «ч/к» — Лобач превратился в Лобачук. Это не опечатка и не вариант написания, а стандартное фонетическое явление в украинском языке. Если бы фамилия писалась как «Лобачюк», она бы читалась иначе и, скорее всего, не прижилась.

Встречается Лобачук и в польском ономастиконе, но там она, как правило, результат полонизации украинской фамилии. Носители могли переселяться на территории современной Польши, и суффикс -ук оставался неизменным, указывая на их восточнославянские корни. В России эта фамилия редка и почти всегда связана с миграцией с Украины в XIX–XX веках.

Социальный контекст типичен для украинских «патронимических» фамилий: предок Лобачук был, скорее всего, крестьянином или казаком. В среде реестрового казачества прозвища по внешности были особенно распространены — их фиксировали в ревизских сказках и полковых списках. Благородных родов с такой фамилией нет, что тоже говорит о её простонародном происхождении.

Однокоренные фамилии — Лобанов, Лобач, Лобань, Лобачёв — различаются только географией и суффиксами, но корень везде один. Лобачук стоит в этом ряду особняком как самый «украинский» вариант, который не спутаешь с северными или московскими формами.