Фамилия Лобарчук звучит как типичная западноукраинская или белорусская, и её разбор это подтверждает. Ключ к пониманию — суффикс -чук, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок» (аналог русского -ов/-ев, польского -ич). Таким образом, Лобарчук — это «сын Лобаря» или «потомок человека по прозвищу Лобарь».

Самая сложная и интересная часть — основа Лобарь. Она неочевидна. Первое, что приходит на ум — связь со словом «лоб». В русских говорах «лобастый» — человек с большим лбом, «лобан» — то же самое. Однако суффикс -арь в восточнославянских прозвищах часто указывает на профессию или характерное действие (бондарь, пекарь, звонарь). Поэтому логичнее предположить, что Лобарь — не просто «лобастый», а человек, который «лобом бьёт» или «лобает». В украинском языке есть глагол «лобати» — бить, колотить, а также «лобур» — увалень, неуклюжий человек. Следовательно, прозвище Лобарь мог получить либо драчун, забияка, который часто пускал в ход голову, либо, наоборот, медлительный и тяжёлый на подъём работник.

Версия с географией усиливает западноукраинский след. Фамилия Лобарчук и её варианты (Лобар, Лобарук, Лобаренко) концентрируются в Волынской, Ровенской и Тернопольской областях, а также встречаются в юго-восточных воеводствах Польши (историческая Галичина). Это регионы, где активно работала модель фамилий на -ук/-чук. Там же, кстати, есть и фамилия Лобарський, что указывает на возможную шляхетскую или священническую ветвь, образованную по польскому образцу, но Лобарчук — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия по происхождению.

Редкий суффикс -арь в основе делает фамилию более «говорящей», чем кажется. Сравните: если бы фамилия была Лобов или Лобков, она бы просто описывала внешность. Лобарчук же, скорее всего, хранит память о конкретном поведении или занятии предка — либо драчуна, либо тяжеловесного работника. Второе даже правдоподобнее: в среде крестьян-земледельцев прозвище «Лобарь» закреплялось за тем, кто работал медленно, но основательно, «как лоб в стену».