Лобознюк — фамилия, которая сразу выдает украинское происхождение. Ее выдает суффикс -юк, один из самых распространенных в западных и центральных областях Украины. Этот суффикс в фамилиях обычно указывает на «маленького» или «сына»: то есть Лобознюк — это буквально «сын Лобозня» или «маленький Лобозень». Основа здесь — «лобоз(н)», и вот с ней всё интереснее.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Лобоз или Лобозь. В украинских говорах слово «лобоз» (или «лобузь») могло означать человека с большим или выпуклым лбом, то есть попросту «лобастого». Это типичная модель для восточнославянских фамилий: внешний признак становился прозвищем, а затем закреплялся за потомками. Встречается и другая версия: от слова «лобозня» — так в некоторых регионах называли драку, потасовку. Тогда прозвище Лобозня могли дать задиристому, драчливому человеку. Обе версии правдоподобны, но первая (по внешности) встречается чаще в ономастике — люди охотнее замечали и запоминали бросающиеся в глаза черты.

Фамилия редкая, не массовая. Её география тяготеет к Волыни и Подолью, хотя отдельные носители встречаются и в Беларуси. Интересно, что в русском языке фамилия звучит непривычно из-за сочетания «зн», но для украинской фонетики это нормально. В отличие от более известных Лобовых или Лобановых, Лобознюк сохранил именно уменьшительно-родовой суффикс, что делает её более «личной» — она прямо говорит, чей ты сын или внук. В документах XIX века такую фамилию могли записать как Лобозенок или Лобознюк — вариации написания встречались из-за живой речи писцов.