Фамилия Лободянская принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от мирских имён. В её основе лежит украинское слово «лобода» — так называют лебеду, сорную траву, известную своей невероятной живучестью.

Мирское имя Лободян давали ребёнку в народной традиции, где имя-оберег должно было обмануть злые силы. Считалось: назовёшь сына в честь неприхотливого и стойкого растения — и природа примет его как своего, передав ему выносливость и способность выживать в любых условиях. В крестьянском быту лебеда была символом двойственным: с одной стороны — сорняк, с другой — спасительная добавка в голодные годы. Не случайно в народе говорили: «Не то беда, что во ржи лебеда; а то беды, как ни ржи, ни лебеды!».

Суффикс -ян- в основе Лободян указывает на то, что первоначально это была краткая форма от полного имени или прозвища (ср. Иван — Иваня, лобода — Лободя). А фамильный суффикс -ск(ая) — типично польско-украинский и дворянский по происхождению. Такое окончание чаще всего получали фамилии, образованные от названий местности (Лободянка — село или хутор), либо принадлежавшие шляхте и духовенству.

Таким образом, Лободянская — это либо «та, что из рода Лободяна», либо «выходка из селения Лободянка». В любом случае, фамилия хранит память о прозвище, которое когда-то дали человеку за связь с этим живучим растением или за место, где лебеда росла особенно буйно.