Фамилия Лоборев — один из тех случаев, где написание может запутать, а ключ к разгадке лежит в произношении. Это окающий вариант фамилии Лобарев, то есть в основе лежит диалектное произношение с ударным «о» вместо «а». Такая замена характерна для северных и некоторых среднерусских говоров, поэтому географию фамилии стоит искать прежде всего в этих регионах.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а корень восходит к прозвищу Лобарь. Само прозвище образовано от слова «лоб» с помощью продуктивного суффикса -арь, который в русском языке часто обозначает лицо по характерному признаку (например, «усач» от «усы», «бородач» от «борода»).

Что же означало это прозвище? Вариантов несколько, и все они правдоподобны. Первый и самый очевидный — внешность. Лобарем могли прозвать человека с большим, широким или выпуклым лбом. Второй вариант связан с профессией. Слово «лоб» имело и специальные значения: так называли стальную плоскость кричного молота (в кузнечном деле), а также крутой, голый склон (в географии). Поэтому Лобарем мог быть кузнец, молотобоец или человек, живший у подножия холма.

Третье значение — переносное. На Руси «лобарём» нередко называли крупного, крепкого, даже грузного мужчину. То есть прозвище могло характеризовать не столько деталь лица, сколько общее телосложение. Какая из версий верна для конкретной семьи Лоборевых — сказать уже нельзя, но все они укладываются в логику народных прозвищ, которые редко бывали случайными.

Интересно, что фамилия Лоборев встречается заметно реже, чем Лобарев, что подтверждает её диалектный характер. Со временем написание закрепилось в документах именно в такой форме, и потомки человека по прозвищу Лобарь стали Лоборевыми.