Фамилия Лобунская — это женская форма фамилии Лобунский, а та, в свою очередь, образована от прозвища Лобун. В основе прозвища лежит слово «лоб». В русских говорах «лобан» или «лобун» — человек с большим, выпуклым лбом. Такая наружность была заметной и легко закреплялась за человеком в качестве уличного прозвища. Позже прозвище перешло в фамилию, которая закрепилась за потомками.

Суффикс -ск- в фамилии Лобунский указывает на её географическое происхождение. Такие фамилии в XVI–XVII веках получали дворяне по названию своих владений (например, Лобунский — владелец села Лобуны или Лобунь). Однако позже суффикс -ский стал массово присваиваться и крестьянам, особенно на западе и юге России, в Белоруссии и на Украине, где такие фамилии были особенно распространены. Поэтому Лобунские могли быть как потомками мелкопоместных дворян, так и выходцами из крестьянской или казачьей среды, получившими фамилию по месту жительства или по прозвищу предка.

Стоит обратить внимание на редкую огласовку «Лобун-» вместо более привычного «Лобан-». Это может указывать на диалектное произношение в конкретной местности, где фамилия возникла. Встречаются и однокоренные варианты: Лобанов (самая частая форма), Лобанский, Лобунов. Фамилия Лобунская встречается нечасто, преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и в Смоленской области России.