Фамилия Лобунько образована по той же восточноукраинской модели, что и Иваненко, но с другим суффиксом. Если Иваненко — это «сын Ивана», то Лобунько — это «сын Лобуня» или «потомок Лобуня». В основе фамилии лежит прозвище Лобунь, которое, скорее всего, связано со словом «лоб». В русских и украинских говорах «лобан» или «лобунь» могли называть человека с большим, выпуклым лбом либо упрямого, «лобастого» человека. Впрочем, у слова «лоб» было и другое, переносное значение: в некоторых диалектах так называли бестолкового, простоватого человека.

Фамилия Лобунько принадлежит к группе фамилий на -ко, характерных для Левобережной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина). Этот суффикс в украинской ономастике выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев: указывал на родство по отцу. Так что Лобунько — это не просто «сын Лобуня», а человек из рода Лобуней. География фамилии подтверждает её украинские корни: большинство носителей и сегодня сосредоточено в южных и центральных областях Украины, а также в прилегающих регионах России.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее понять происхождение. В русской среде та же основа дала фамилии Лобанов, Лобов, Лобачёв. Украинский вариант с суффиксом -унь (Лобунь) и последующим -ко (Лобунько) — более редкий, но вполне типичный для украинского имясловия. Встречается и фамилия Лобунь без суффикса -ко, что указывает на прямое прозвище, которое затем закрепилось как фамилия.

Таким образом, фамилия Лобунько — это украинская фамилия, образованная от прозвища Лобунь, связанного с внешностью или характером предка. Она не имеет отношения к знатным родам или дворянству: это типичная крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по приметным чертам.