Фамилия Лобынцева — одна из тех, что образована от географического названия. В её основе, скорее всего, лежит название реки Лобни в Московской области. Гидроним имеет балтийские корни: loba или lobas означает «долина» или «русло реки». Это не единственная подмосковная река с таким названием, что говорит о древности и типичности корня для этих мест.

Менее вероятна, но не исключена версия, что прозвище Лобынец получил житель города Лобня. Однако город относительно молод, а фамилия могла появиться раньше его официального статуса. Поэтому связь именно с рекой как с более древним ориентиром выглядит убедительнее.

Суффикс -ец в основе прозвища (Лобынец) типичен для обозначения жителя по местности: «лобненский» превращалось в «лобынец». А стандартный русский патронимический суффикс -ев (в женском роде — -ева) довершил образование фамилии: сын Лобынца стал Лобынцевым.

Словообразовательная модель проста: топоним → прозвище жителя → фамилия. Такая схема характерна для русских фамилий, возникших в среде служилых людей и крестьян, которых часто записывали по месту прежнего жительства. В данном случае предок носительницы фамилии Лобынцева, вероятно, происходил из мест, где протекала река Лобня, или из одноимённого селения.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с буквой «ы»: Лобынцев, а не Лобинцев. Это указывает на то, что название реки в местных говорах могло произноситься с твёрдым [ы] — «Лобна» или «Лобыня». В написании фамилии застыла эта диалектная черта, что делает её дополнительным свидетельством народной речи прошлых веков.