Фамилия Локаец — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка уводит нас на запад или юго-запад славянского мира. В русском языке нет слова «лока» в том значении, которое могло бы стать прозвищем, а суффикс «-ец» указывает на человека по месту или по характерному признаку.

Самый прямой путь — географический. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта — например, от многочисленных сёл Локница, Локня, Локоть или от польского Łokieć (Локец). В таком случае «Локаец» — это «выходец из Локца» или «житель местности Лока». Человек, переселившийся в другое село или город, получал прозвище по прежнему месту жительства, и оно закреплялось за его потомками.

Другая версия — прозвищная, хотя и менее вероятная. В украинском и белорусском языках «лока» или «локань» могло означать лужу, грязь или топкое место. Прозвище «Локай» или «Лока» могли дать неопрятному человеку или тому, кто жил у болота. Тогда суффикс «-ец» превращал это в фамилию сына — «сын Локая». Но в таком случае мы бы чаще встречали форму Локаев, а не Локаец.

Фамилия встречается в основном на Украине и в южных областях России, а также среди потомков переселенцев в Сибири. Это типичная «географическая» фамилия, которая говорит сама за себя: предок носителя когда-то ушёл из родного села, и его новый дом запомнил это в фамилии.