Фамилия Локацкий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русском ономастиконе нет устоявшейся версии, поэтому приходится собирать её по крупицам, опираясь на словообразовательную модель и возможные диалектные корни.

Прежде всего, бросается в глаза суффикс -цк-. Он характерен для фамилий польского, украинского или белорусского происхождения, а также для русских фамилий, образованных от географических названий (топонимов). Чаще всего такую форму получали люди, чьи предки происходили из какого-то местечка или села. Например, Локацкий мог означать «тот, кто из Локац» или «из Локот». В Польше и на западе Украины встречаются топонимы с корнем «Лок-»: деревни Локотка, Локоть, а также село Локачи на Волыни. Если предок был выходцем оттуда, фамилия логично приобрела окончание -цкий.

Вторая версия, более прозаичная, ведёт к прозвищу. В русских говорах, особенно южных и западных, слово «локач» или «локатый» могло означать человека с большими локтями, неуклюжего, либо того, кто часто опирается на локти. Прозвище Локач — вполне реальное для крестьянской среды. Суффикс -цкий в таком случае добавлялся для придания фамилии более «благородного» звучания, что часто делали при переписи или при переходе в другое сословие. Получалось: сын Локача стал Локацким.

Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с профессией. В некоторых диалектах «локоть» был мерой длины, и прозвище Локач мог получить торговец тканями или плотник, работающий «на локоть». Однако прямых подтверждений этой версии в словарях нет.

Важно отметить, что фамилия Локацкий практически не встречается в центральных и северных областях России. Её география тяготеет к юго-западу: Брянская, Смоленская области, а также Украина и Беларусь. Это дополнительно указывает на западнорусское или польское происхождение. В фамильных списках XIX века она фиксируется как шляхетская (мелкопоместная дворянская) в некоторых уездах Волынской губернии, что подтверждает топонимическую версию.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что Локацкий — это фамилия, указывающая на географическое происхождение предка (из местности с корнем «Лок-»), либо образованная от прозвища Локач. В любом случае, она невелика по числу носителей и сохраняет связь с западными говорами и историческими землями Речи Посполитой.