Фамилия Локатуш — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Основная версия выводит её из немецкого или, шире, из западно-европейского диалектного слова, связанного с профессией или прозвищем. Наиболее вероятная основа — немецкое «Lokatius» или его вариант, восходящий к латинскому «locatus» (нанятый, размещённый). В таком случае фамилия могла указывать на наёмного работника, арендатора или управляющего чужим хозяйством. Это не ремесленная фамилия вроде Кузнецов, а скорее социальная характеристика: предок не владел землёй, а жил и работал на чужой.

Суффикс -уш в фамилии — редкий для русской модели. Обычно такие окончания встречаются в фамилиях, адаптированных из немецкого или польского языков (ср. Кляйнхен → Клейнхен, или фамилии на -ус, -уш). В русской среде окончание -уш могло появиться при записи фамилии в документах: писарь мог переделать немецкое окончание -us или -en в привычное -уш. Таким образом, Локатуш — это не исконно русская фамилия, а результат адаптации западного прозвища.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где в XVIII–XIX веках селились немецкие колонисты: Поволжье, юг Украины, Причерноморье. Встречается она и в Прибалтике, где немецкое влияние было сильным. Если предки были из немецких колоний, то Локатуш мог быть потомком переселенца, работавшего по найму или управляющего.

Вторая, менее вероятная версия — связь с литовским или латышским корнем. В балтийских языках есть слово «lokāt» (гнуть, сгибать) или «lokat» (место). Но для такой версии нет устойчивой словообразовательной цепочки, и она проигрывает немецкой гипотезе.

Написание фамилии устойчиво: без вариантов вроде Локатус или Локатушов. Это говорит о том, что фамилия была зафиксирована письменно один раз и не подвергалась переосмыслению. В документах начала XX века носителей Локатуш можно встретить среди крестьян и мещан, что подтверждает версию о наёмном труде.

Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком, который работал на чужой земле или в чужом хозяйстве, возможно, переселенцем из немецких колоний. Фамилия не знатная, но чётко фиксирует социальный статус и географию семьи.