Фамилию Ломовская относят к категории «географических» фамилий на -ский/-ской, которые в старину чаще всего указывали на владельческую принадлежность к населённому пункту. В основе лежит название места — деревни, села или урочища с корнем «лом-», например, Ломово, Ломовка или Ломовое. Такие топонимы широко распространены в центральной России и Поволжье (достаточно вспомнить город Ломов в Пензенской области или реку Ломовку). Соответственно, Ломовской — это тот, кто родом из Ломова или владел там землёй.

Однако существует и вторая, не менее правдоподобная версия — прозвищная. Она связывает фамилию с прозвищем Лом. В народных говорах «ломом» называли не только инструмент, но и человека недюжинной силы, «который всё ломит». Судя по поговоркам — «Сила закон ломит», «Сильная рука владыка», — такое прозвище давали физически мощным, неуступчивым людям. В этом случае фамилия Ломовская — это отчество второго порядка: внук Лома, сын Ломова. Модель образования проста: к основе Лом добавили сначала патронимический суффикс -ов (Ломов — сын Лома), а затем фамильный -ский/-ской, который закрепил принадлежность к роду Ломовых. Форма Ломовской (с окончанием -ой) характерна для южнорусских говоров и казачьих областей, тогда как Ломовский — более общерусский вариант.

Выбор между топонимической и прозвищной версией не всегда очевиден. Если предки были крестьянами или однодворцами, скорее всего, фамилия пошла от места жительства. Если же в роду сохранились предания о силаче или удальце, то версия с прозвищем Лом оказывается ближе. В любом случае, обе трактовки сходятся в одном: фамилия Ломовская несёт оттенок основательности — будь то корни в конкретной земле или память о предке, которого «сила не покидала».