Фамилия Ломшакова — женская форма фамилии Ломшаков, которая образована по типичной для русских фамилий модели: от прозвища или имени с помощью суффикса принадлежности -ов. Это указывает на то, что родоначальника звали Ломшак, и его потомки стали Ломшаковыми. Ключевой вопрос — что такое «Ломшак»?

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным словом «ломшак» или «ломша». В говорах Русского Севера, особенно в архангельских и вологодских краях, так называли ломовую лошадь — тяжеловоза, предназначенного для перевозки грузов, а также просто крупную, грубоватую лошадь. Прозвище Ломшак могли дать человеку сильному, коренастому, выносливому, «работящему как лошадь». В этом случае фамилия — из разряда «лошадиных» прозвищ, распространённых в крестьянской среде (ср. Жеребцов, Меринов, Сивков).

Менее распространённая, но возможная гипотеза выводит фамилию от имени Ломшак — уменьшительной формы от канонического имени Галактион (в просторечии Лактион) или Ермолай (в форме Ломай). Однако для такого перехода нет надёжных фонетических подтверждений, и версия с прозвищем от лошади выглядит убедительнее.

Обращает на себя внимание суффикс -ак, типичный для прозвищ и имён в северных и сибирских говорах (ср. Бурлак, Рыбак, Чудак). В сочетании с географией фамилии — Ломшаковы чаще всего встречаются в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае — это окончательно склоняет чашу весов в пользу «лошадиного» происхождения. Фамилия несёт отпечаток крестьянского быта Русского Севера, где лошадь была главной кормилицей, а прозвище по её масти или стати — делом обычным.