Фамилия Ломакова — женская форма от мужской Ломаков, а та, в свою очередь, образована от прозвища Ломака. Само прозвище — многозначное, и его смысл зависел от говора местности, где жил человек. В смоленских говорах, например, Ломакой называли недотрогу — обидчивого или капризного человека, с которым трудно найти общий язык. Это значение не единственное, но именно оно хорошо сохранилось в диалектной памяти.

В других регионах прозвище могло означать «ломак» — так в некоторых местах называли крупный кусок хлеба или ломоть, а также неуклюжего, грубоватого человека. Учитывая, что фамилия Ломакова встречается в разных областях России, её носители вряд ли восходят к одному общему предку. Скорее, в разных семьях прозвище Ломака давали по разным причинам: где-то за характер, где-то за внешность или манеру поведения.

Суффикс -ов- в основе Ломаков указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — сын Ломаки. Изначально это было отчество, которое со временем закрепилось как фамилия. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем, что говорит о его бытовании в среде непривилегированных сословий. Дворянских родов Ломаковых в истории не зафиксировано — фамилия оставалась в основном крестьянской и мещанской.