Фамилия Ломаковский — это отчество второго порядка, то есть она указывает на внука человека по прозвищу Ломако. Само прозвище Ломако — это «окающий» (южнорусский или белорусский) вариант более распространённого прозвища Ломака. В основе лежит нарицательное слово «ломака», которое в разных диалектах имело непохожие, но всегда выразительные значения. В одних говорах так называли упрямого, несговорчивого человека, в других — грубого и резкого в общении, а кое-где — нерадивого, нестарательного работника, который «ломает» дело.

Словообразовательная цепочка проста: прозвище Ломако → отчество Ломаков (чей сын? Ломаков) → фамилия Ломаковский (чей внук? Ломакова). Суффикс -ский в данном случае не указывает на принадлежность к шляхетскому сословию или географическое название (как, например, в фамилиях на -ский от названий мест), а работает как типичный «фамильный» суффикс, закрепляющий отчество в форме прилагательного. Такая модель была особенно распространена на западе и юго-западе Российской империи — в Беларуси, на Украине и в пограничных с ними губерниях России.

Интересная деталь: форма Ломако с ударным окончанием -о характерна для говоров, где «аканье» отсутствует или ослаблено. Если бы прозвище возникло в центральной или северной России, оно звучало бы как Ломака, и фамилия тогда имела бы вид Ломакин. Таким образом, фамилия Ломаковский — это своего рода диалектный маркер: она «помнит» о южной или западной родине предка.

Других версий происхождения, например, от топонима, для этой фамилии не прослеживается. Основное значение остаётся прозвищным, и оно напрямую говорит о характере или поведении того самого Ломако, с которого всё началось.