Фамилия Ломаковские — одна из тех, что построены по модели «внук по отчеству». Её основа — прозвище Ломако, «окающий» вариант более известного Ломака. В старых русских говорах «ломака» — слово многозначное. В одних краях так называли человека упрямого, с норовом, резкого в общении, в других — нерадивого работника, который всё делает через пень-колоду. В любом случае прозвище метило в характер или поведение, а не во внешность.

Фамилия Ломаковский — это отчество второй ступени. Сначала был Ломако (прямое прозвище), его дети стали Ломаковыми, а внуки — уже Ломаковскими, то есть буквально «сыновья Ломакова». Суффикс -ский в таких фамилиях чаще всего указывал на принадлежность к роду, а не на географию (хотя бывает и то и другое). В польской и западнорусской традиции фамилии на -ский вообще были распространены шире, чем в северной Руси, так что можно предположить, что корни Ломаковских — скорее с запада или юга славянских земель.

Интересно, что слово «ломака» сохранилось и в белорусском, и в украинском языках, причём с тем же оттенком «упрямства» или «грубости». Это косвенно указывает на возможную региональную привязку фамилии к пограничью великорусских и малорусских говоров. Однако точное место и время возникновения фамилии Ломаковские сегодня установить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и документы по крестьянским и мещанским родам часто скудны.

В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, которые застыли в форме прямого отчества, Ломаковские сохранили более архаичную и многоступенчатую модель именования. Это делает её не просто бытовым прозвищем, а настоящим памятником славянской антропонимии, где за одной фамилией угадывается целая родословная цепочка: дед Ломако, отец Ломаков, внук Ломаковский.