Фамилия Лондарь звучит редко и необычно, и её происхождение напрямую связано с географией. В основе лежит топоним — название реки Лондарь, которая протекает в Якутской области. Таким образом, прозвище Лондарь, скорее всего, получил человек, который был уроженцем или жителем этих земель. В русской традиции фамилии, образованные от названий рек и местностей, не редкость, но здесь случай особый: имя реки имеет нерусское, вероятно, тюркское или палеоазиатское происхождение, что и придаёт фамилии самобытное звучание.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: топоним Лондарь стал прямым прозвищем, а затем закрепился как фамилия без дополнительных суффиксов. Такая бессуффиксная модель характерна для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, но в данном случае она лишь фиксирует исходное слово в чистом виде. Интересно, что фамилия не получила типичных русских окончаний -ов или -ин — это указывает на её относительно позднее оформление или на то, что носители долгое время сохраняли прозвищную форму.

Слово «лондарь» могло иметь и иное, более древнее значение, связанное с местным диалектом или языком коренных народов Сибири. Возможно, оно обозначало какой-то природный объект, род занятий или особенность местности. Однако наиболее правдоподобная версия — именно речная, так как она подтверждается существованием гидронима на карте.

Встречается фамилия Лондарь преимущественно в восточных регионах России, что согласуется с её якутскими корнями, а также в некоторых областях Украины, где могла появиться в результате миграций. Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была крестьянской или казачьей, но точных исторических записей об этом не сохранилось. Фамилия остаётся довольно редкой, и каждый её носитель хранит в своей фамилии отсылку к далёкой сибирской реке.