Фамилия Лошадуров образована по той же модели, что и множество восточнославянских фамилий: к основе прозвища или имени добавили суффикс -ов, а затем окончание, указывающее на принадлежность («чей?» — сын Лошадура). Такие именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, но конкретно эта фамилия, судя по корню, скорее всего, русского происхождения.

В основе фамилии лежит прозвище Лошадур. Его значение — не «лошадиный дурень», как может показаться на первый взгляд, а более прозрачное для диалектной лексики: «лошадур» — человек, который дурит (обманывает, морочит голову) при купле-продаже лошадей. Это типичное прозвище по занятию или характерной черте: на конных ярмарках без такого ушлого посредника или барышника сделка часто не обходилась. Прозвище могло закрепиться и за самим конокрадом, и за хитрым торговцем.

Встречаются и другие версии. Например, что «лошадур» — искажённое «лошадник» (конюх, любитель лошадей) с экспрессивным суффиксом -ур. Но эта гипотеза слабее: суффикс -ур в русских прозвищах обычно несёт пренебрежительный или шутливый оттенок (как в словах «копуша», «грязнуля»), а «лошадник» — нейтральное занятие, которое вряд ли стали бы переделывать.

Фамилия Лошадуров редкая. Её географические корни, скорее всего, лежат в южнорусских или поволжских говорах, где конная торговля была особенно развита. Встречается она и в среде донских казаков, где прозвища по лошадиной тематике — обычное дело. В итоге фамилия Лошадуров хранит память о предприимчивом, неглупом предке, который умел вести дела на конном торгу.